samedi 2 juillet 2016

2016 07 01-03 NAZARÉ




L’une des principales stations balnéaires du Portugal, très fréquentée, avec une très belle plage bordant le quartier des Pêcheurs ou ville basse, au pied des plus hautes falaises du pays (110 m), sur lesquelles se trouve la ville haute, accessible en 5 minutes par un funiculaire ou à pied par un chemin pavé, en escaliers, qui permet de mieux apprécier la beauté du site.
Nazaré était connue pour le spectacle des pêcheurs qui remontaient leur barque sur la plage avec des bœufs et à l’aide de rondins ; les hommes étaient vêtus de chemises et de pantalons à carreaux, coiffés d’un long bonnet de laine retombant sur leurs épaules; les femmes, de noir vêtues, portaient sept jupons aux ourlets de couleurs différentes, et des bas montant jusqu’au genou ; cela fait longtemps que ce tableau pittoresque a disparu, mais aujourd’hui encore, on rencontre des femmes vêtues de noir ou en habit traditionnel qui proposent la location d’appartements aux touristes.


LE MARCHÉ PUBLIC, TOUJOURS BEAU, COLORÉ, VIVANT ...

UNE GRANDE ET BELLE PLAGE


NON, CE N'EST PAS DU FOLKLORE !

JE LOUE UN APPARTEMENT !

UNE PLAGE ENCORE BIEN TRANQUILLE

LES TOURISTES NE SONT PAS ENCORE LEVÉS ! PROFITONS-EN !

MOI AUSSI, JE LOUE !

PAS LE CHARME DES CABINES DE DEAUVILLE ? OUI, MAIS C'EST PLUS COLORÉ !


D'ACCORD, ÇA FAIT ASSEZ CAMPEMENT .... MAIS C'EST SYMPA



Malgré l’explosion et l’envahissement touristiques, les rues du quartier des Pêcheurs ont gardé leur caractère authentique, populaire, avec leurs azulejos bleus ou colorés sur les façades, le linge séchant sans façon dans la rue, des braseros aux odeurs de sardines grillées attendant la fraicheur de la soirée pour entrer en action.




DES AZULEJOS DEHORS, DEDANS, PARTOUT 



LE LINGE QUI CLAQUE PARTOUT ; LÁ OÙ IL Y A DE LA GÊNE ....

FENÊTRE SUR .... L'AMÉRIQUE ?

ELLE EST PRÊTE POUR CE SOIR, A LA FRAICHE

NAPLES ?  


TOUJOURS DES PETITS COINS BIEN SYMPAS

PARTOUT DE BEAUX TABLEAUX EN AZULEJOS

PROUES DE BATEAUX ; INÉVITABLE ICI

SCÈNES DE VIE : DES BOEUFS POUR SORTIR LES BATEAUX

SCÈNES DE VIE : PRÉPARATION DES FILETS

SCÈNES DE VIE : PORTEUSES D'EAU

SCÈNES DE VIE : LAVANDIÈRES .... DU PORTUGAL !

ET MAINTENANT, IL FAUT LIVRER !

ICI, ON NE LAVE PAS SON LINGE SALE EN FAMILLE !



LE QUARTIER DES PÊCHEURS ....LA VILLE BASSE

.... ET LA PLAGE, DEPUIS LA VILLE HAUTE


LA VILLE HAUTE - LE SITIO -


La ville haute, courageusement assise sur les surplombs de la falaise, offre une vue incomparable sur la baie, la plage et le quartier des Pêcheurs.







BON ARTISAN, BEAUX BATEAUX



GRANDE PLACE SUR LE SITIO; AU FOND, LA PETITE CHAPELLE


La grande place de la ville haute, investie par les cars de touristes, offre un aspect bien typique, avec en fond l’église Nossa Senhora de Nazaré ; style baroque à l’intérieur, avec profusion de dorures, dédiée à la vierge noire qui aurait passé quelques siècles cachée dans les rochers de la falaise pour échapper aux envahisseurs arabes avant d’être rétablie sur son trône au XI°, après la reconquête. L’originalité de cette église est d’en faire une visite intérieure de salles, de couloirs, entièrement décorés d’azulejos et de tableaux, servant en quelque sorte de musée, mais surtout de pouvoir emprunter un escalier donnant directement accès à l’autel, nous présentant à quelques centimètres à peine devant la vierge noire, dans sa niche, au milieu du retable ; une première pour nous.    


NOTRE DAME DE NAZARÉ







LA GRANDE PLACE DU SITIO; AU FOND, LA PETITE CHAPELLE


De l’autre côté de la place, au bord de la falaise, une petite chapelle recouverte d’azulejos racontant le miracle du lieu ; un jour de septembre 1182, un chevalier poursuivait un cerf, lequel se jeta du haut de la falaise pour échapper à son poursuivant, lequel aurait eu le même sort, s’il n’avait pas imploré la vierge noire de Nazaré, ce qui eut pour effet immédiat de stopper net la course de son cheval qui fit judicieusement volte face ; le chevalier ne pouvait donc faire moins que d’élever ce petit édifice en remerciement et en commémoration de ce miracle.    



OK, ÇA, C'EST VRAIMENT POUR LES TOURISTES





LE FORT EN SENTINELLE FACE A L'OCÉAN


En longeant la falaise, on arrive à un petit fort qui porte un phare et qui sert de musée aujourd’hui ; on y apprend qu’à Nazaré se produisent les plus hautes vagues du monde, ce qui attirent évidemment les stars du surf qui viennent ici vider leur trop plein d’adrénaline ; record enregistré en novembre 2011 : des vagues de 23,77 m de hauteur !! A vous d’imaginer ce que cela peut représenter ; en tout cas, aujourd’hui, devant cet océan à peu près calme, il nous est impossible de réaliser la monstruosité du phénomène.   



 BIENVENUE POUR VOIR LES PLUS GRANDES VAGUES DU MONDE

OUI, C'EST BIEN MOI ...

COUCOU, J'EN SORS D'UNE BELLE, NON ?

BON, JE RESSORS POUR QUE VOUS VÉRIFIEZ QUE C'EST BIEN MOI !


ON VOUS DIT QUE CE SONT LES PLUS HAUTES VAGUES DU MONDE !

LA GRANDE FAILLE SOUS-MARINE A L'ORIGINE DE CES VAGUES GÉANTES

UNE CHOUETTE MOUETTE





LES PLAGES

La plage est très grande, très belle et très propre ; on y trouve grand nombre de cabines ou d’auvents multicolores à louer pour y passer la journée à l’abri du soleil et surtout du vent ; le dimanche, une foule énorme envahit la plage et le quartier des Pêcheurs, créant une animation fort sympathique.


BELLE PLAGE 



COULEURS, COULEURS

LE FUNICULAIRE

NAZARÉ, LA SEULE VILLE AU PORTUGAL 
OÙ NOUS VERRONS ENCORE  
DES COSTUMES  TRADITIONNELS



LES VESTALES, GARDIENNES DU FOYER  OU DE LA VILLE ?


MOI, JE LOUE;  MOI, JE VENDS

VOUS AVEZ LE CHOIX DES APPARTEMENTS

UNE SACRÉE BELLE ET BONNE GLACE

DE BIEN JOLIES BARQUES







On  trouve également sur les plages des claies où sèchent des poissons, sardines principalement, que les femmes d’anciens pêcheurs sans doute proposent à la clientèle, essentiellement locale. 



ETALS DE POISSONS SÉCHÉS; C'EST LE QUOTIDIEN


IL EST BON MON POISSON !






ACHETEZ MON POISSON ! JE VOUS FAIS UN BON PRIX !






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire